베트남어 공부방

BÀI 18 ÔN TẬP 18과 복습 12. Nghe một số thông tin về anh Lâm và chọn câu trả lời đúng. Lâm 씨에 대한 정보를 듣고 맞는 대답을 선택하세요. Anh Lâm là nhân viên Bưu điện Quận 3 Thành phố Hồ Chí Minh. Lâm 씨는 호찌민시 3군 우체국 직원이다. Buổi sáng anh thường thức dậy lúc 6 giờ. 아침에 그는 보통 6시에 일어난다. Anh tập thể dục khoảng 15 phút, sau đó anh đọc báo và uống cà phê. 그는 50분 정도 운동을 한 후에 신문을 읽고 커피를 마신다. Anh bắt đầu làm việc lúc 7 giờ. 그는 ..

BÀI 17 Trang thái 17과 상태 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Mai và Nam đang dọn dẹp phòng học và sắp xếp tủ sách. Mai와 Nam이 공부방을 청소하고 책장을 정리하고 있다. Nam: Chị ơi, em mệt quá! 누나, 나 너무 피곤해! Mai: Em nghỉ một chút đi. 조금 쉬어. Nam: Sáng nay vì ăn sáng ít nên bây giờ em cảm thấy đói quá! 오늘 아침에 아침을 조금 먹어서 지금 너무 배가 고파! Mai: Vậy em ngồi ở đây chờ chị một chút. Chị đi nấu mì cho em. 그럼 여기에 앉아서 조금만 기다려. 누나가 라면 끓여다 줄게. Na..

BÀI 16 Ăn uống 16과 먹고 마시다 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Lan mời Alice ăn cơm. Lan이 Alice를 식사에 초대하다. Lan: Alice ăn tối chưa? Alice 씨, 저녁 드셨어요? Alice: Chưa chị ạ. 아니요. Lan: Vậy ăn cơm với tôi nhé. 그럼 저하고 밥 먹어요. Alice: Cảm ơn chị. 감사합니다. Lan: Đây chỉ là bữa cơm bình thường thôi. Tôi tự nấu đấy. 이것은 평범한 식사일 뿐이에요. 제가 요리했어요. Alice: Những món ăn này là món gì hả chị? 이 음식들은 어떤 음식이에요? Lan: Đây là món canh chua ..

BÀI 15 Giao thông 15과 교통 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Khôi và Nam nói chuyện với nhau về phương tiện đi đến trường. Khôi와 Nam이 학교에 가는 수단에 대해서 서로 이야기한다. Khôi: Bạn thường đến trường bằng gì? 너는 보통 뭘로(뭐 타고) 학교에 가? Nam: Tôi thường đến trường bằng xe máy. Còn bạn? 나는 주로 오토바이로 학교에 가. 너는? Khôi: Tôi thường đến trường bằng xe buýt. 나는 주로 버스로 학교에 가. Nam: Đi bằng xe buýt có nhanh không? 버스로 가는 것은 빨라? Khôi: Không,..

BÀI 14 Mua sắm 14과 쇼핑 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Mai đang ở trong một cửa hàng bán giày dép. Mai가 신발을 파는 한 가게 안에 있다. Người bán hàng: Chị muốn mua gì? 무엇을 사고 싶으신가요? Mai: Tôi muốn mua một đôi giày. 저는 구두 한 켤레를 사고 싶어요. Người bán hàng: Chị mang giày số bao nhiêu? 신발 치수가 어떻게 되세요? Mai: Giày số 37. Tôi muốn một đôi giày màu đen. 신발 치수가 37이에요. 저는 검은색 구두를 원해요. Người bán hàng: Giày đây, chị mang thử đi. 구두 여기 ..

BÀI 13 Công việc hàng ngày 13과 일상적인 일(일상 업무) - HỘI THOẠI (회화) - 1. Nam đang tập thể dục. Mai, chị của Nam, gọi Nam. Nam은 운동하고 있다. Mai(Nam의 누나)가 Nam을 부른다. Mai: Nam ơi, em đang làm gì đó? Nam아~, 너 뭐하고 있어? Nam: Em đang tập thể dục. 운동하고 있어요. Nam: Tập thể dục xong, vào ăn sáng với chị. 운동을 마치고, 들어와서 누나랑 아침 먹어. Nam: Chị đợi em một chút. 누나, 조금만 기다려. Mai: Sáng nay em học lúc mấy giờ? 너는 오늘 아침 몇 시에 공부해..

BÀI 6 ÔN TẬP 6과 복습 13. Nghe và hoàn thành các câu sau. 듣고 다음 문장들을 완성하세요. a. Gia đình tôi có sáu người. 내 가족은 6명이다. b. Xin lỗi, chị là vợ của anh Hoà, phải không? 실례지만, 당신이 Hoà 씨의 아내이지요? c. Anh Hùng làm việc ở đâu? Hùng 씨는 어디에서 일해요? d. Năm nay cháu mấy tuổi? 올해 너(자식뻘)는 몇 살이니? e. Bác tôi hơn ba tôi năm tuổi. 내 큰아버지는 내 아버지보다 5살이 더 많다. BÀI 12 ÔN TẬP 12과 복습 19. Nghe và trả lời các câu hỏi sau đây. 듣고..

BÀI 11 Thời tiết 11과 날씨 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Cuộc trò chuyện về thời tiết ở Sa Pa. Sa Pa의 날씨에 관한 이야기. Minh: Tuần trước anh đi Sa Pa, phải không? 지난주에 Sa Pa에 갔죠? Hùng: Ừ, tôi về hôm qua. 어, 나는 (Sa Pa에 갔다가) 어제 왔어. Minh: Thời tiết ở Sa Pa bây giờ thế nào? 지금 Sa Pa의 날씨는 어때요? Hùng: Lạnh lắm! 너무 추워! Minh: Nhiệt độ ở Sa Pa là bao nhiêu hả anh? Sa Pa의 온도는 몇 도예요? Hùng: Có lẽ 6, 7 độ C. 아마 6, 7도 정도일 거예요...

BÀI 10 Thời gian 10과 시간 - HỘI THOẠI (회화) - 1. Chồng nói chuyện với vợ về một chuyến công tác. 남편이 출장일정에 대해서 아내와 이야기한다. Chồng: Em ơi, hôm nay là thứ mấy? 여보, 오늘이 무슨 요일이야? Vợ: Hôm nay là thứ năm. Có việc gì vậy anh? 오늘이 목요일이에요. 무슨 일 있어요, 여보? Chồng: Thứ hai tuần tới anh sẽ đi công tác ở Huế. 다음 주 월요일에 나는 Huế에 출장을 가. Vợ: Anh đi bao lâu? 얼마나 오랫동안 출장 가요? Chồng: Bốn ngày. 4일. Vợ: Vậy trưa thứ sáu tuần ..

더보기 BÀI 9 Địa điểm 9과 지점(장소) - HỘI THOẠI (회화) - 1. Một thanh niên hỏi một người đi đường đường đến chợ Bến Thành. 한 청년이 길을 가는 사람에게 Bến Thành에 가는 길을 묻는다. Hiệp: Anh ơi, làm ơn cho tôi hỏi, đường nào đi đến chợ Bến Thành ạ? 여보세요, 잠깐 말씀 좀 물을게요, Bến Thành 시장으로 가는 길이 어느 길인가요? Người đi đường: Chợ Bến Thành hả? Đi thẳng đường này, đến ngã tư quẹo trái, sau đó đi thẳng khoảng 500 mét thì tới chợ Bến Thàn..